В этом уроке мы научимся работать с цитатами.
Цитирование без кнопки
Цитирование в потоке предложения
Небольшие цитаты можно оформлять прямо в предложении:
Sherlock Holmes said: "Elementary, my dear Watson".
Если цитата взята не из предыдущей переписки на странице, то уместно поставить ссылку на страницу источник. Это может быть страница на этом сайте или на другом:
Sherlock Holmes said: "Elementary, my dear Watson".
Выделение цитаты курсивом
По возможности выделяйте цитированный текст курсивом:
Sherlock Holmes said: "Elementary, my dear Watson".
Особенно курсив цитаты полезен, когда она растянута на несколько строк. Тогда одним взглядом можно определить, где кончается цитата и начинается текст:
Holmes said: "When your round is a short one you walk, and when it is a long one you use a hansom. As I perceive that your boots, although used, are by no means dirty, I cannot doubt that you are at present busy enough to justify the hansom.". Holmes chuckled to himself.
Цитирование треугольной скобкой
В обсуждениях длинную цитату от собеседника можно опубликовать в отдельном абзаце, начав его с треугольной скобки:
> We drilled a new well that has both coliform bacteria and high levels of hydrogen sulfide. I have been looking to install a chlorine feeding pump, retention tank and carbon filter. We have used this system in the past at our old house with mixed results. The hydrogen peroxide system looks interesting. Will this system also kill the coliform bacteria and any other bacteria that may be in the water?
Цитата в этом случае не обрамляется кавычками, поскольку треугольная скобка указывает что далее идет цитата, а курсив показывает до каких слов все еще продолжается цитата. В абзаце с цитатой нельзя размещать обычный текст. Считается что треугольная скобка и курсив указывают, что весь абзац является цитатой.
Если цитируете несколько цитат собеседника, то достаточно упомянуть его только в первой цитате. Для остальных цитат предполагается, что их автор тот же:
> So, what to do about the bacteria? You can use the peroxide system for the sulfur, and follow with an ultraviolet light after the Oxi system, and softener, if you have one. UV is a much better sanitizer than chlorine, and kills bacteria as well as cysts.
Кнопка "Цитата"
Объемное цитирование
Кнопкой "Цитата" обычно пользуются для объемных цитирований. Особенно если они состоят из нескольких абзацев.
Также кнопка "Цитата" может использоваться для очередной цитаты собеседника, которую хочется обсудить. В этом случае очередная цитата показывает, что обсуждение предыдущей цитаты закончилось и вы намерены перейти к обсуждению следующей цитаты.
Разместите цитату в одном или нескольких абзацах. Выделите ее мышкой. Нажмите кнопку "Цитата". Выделенные абзацы сместятся вправо. Текст автоматически станет наклонным.
Повторное нажатие кнопки "Цитата" вернет цитату влево и сделает из нее обычный текст.
Использовать обрамление кавычками не нужно, кнопка "Цитата" хорошо показывает где начинается и где кончается цитата. Пример.
A quotation is the repetition of one expression as part of another one, particularly when the quoted expression is well-known or explicitly attributed by citation to its original source, and it is indicated by (punctuated with) quotation marks.
A quotation can also refer to the repeated use of units of any other form of expression, especially parts of artistic works: elements of a painting, scenes from a movie or sections from a musical composition.
Цитата в цитате
Для вставки цитаты в цитате комбинируйте кнопку и цитирование внутри предложения или треугольной скобкой. Пример.
However, a 1999 biography of Sir Arthur Conan Doyle indicates that it is unclear exactly when (if ever) Gillette actually spoke this line on stage:
Many of Gillette’s inventions and mannerisms were absorbed into the Holmes mythology. He may have been the first to utter the words “Elementary, my dear Watson,” though the line does not appear in any published version of the script — nor in any story by Conan Doyle.
Кнопка цитаты с вертикальной линией
На разных форумах кнопка "Цитата" по разному графически показывает начало и конец цитаты. Это может быть рамка, облачко вокруг цитаты, большие кавычки в начале и в конце цитаты:
Часто кнопка "Цитаты" ставит слева вертикальную линию на всю высоту цитаты и не использует больших графических кавычек. Такой вариант позволяет использовать кнопку "Цитата" не только для цитирования чужих мыслей, а еще для авторский мыслей, которые хочется отделить от обычного текста.
Посвящение
Начиная статью, вы можете в первом абзаце разместить посвящение:
Посвящается моей собачке Долли, которая была лишена радости прогулки со мной все время, когда писалась эта статья. Долли, прости меня.
Эпиграф
По Википедии эпиграф - цитата, помещаемая во главе сочинения или его части с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и тому подобное. Эпиграф буквально просится быть оформленным с помощью кнопки цитаты. Например, можно было бы подобрать подходящую цитату на слово Цитата и вставить найденное в эпиграф:
I'm a great believer in the direct quote in quotation marks and the hard fact.
Andrew Marr
Пролог
Пролог по Википедии это вводная часть, введение, предисловие. С помощью кнопки "Цитата" можно было начать этот урок так:
Когда я подготовил план урока, я задумался, в каком формате его сделать. В уроке всего одна кнопка и показывать на видео как она работает нет особой пользы. Каждый может сам вставить курсор в абзац и нажать несколько раз кнопку цитаты, чтобы посмотреть как абзац превратится в цитату и обратно.
В итоге решил написать статью. По сравнению с видео, статью проще структурировать, ее проще читать, в ней проще пропускать ненужные места.
Отступления
В длинных статьях периодически можно вставлять с кнопкой "Цитата" абзацы, немного отклоняющиеся от текста. Примеры, истории из жизни, анекдоты, изречения:
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Other Essays
Такие вставки снимают напряжение от чтения. И в то же время их легко пропустить, если нет желания читать всю статью подряд.
Эпилог
В конце статьи можно с помощью кнопки "Цитата" вставить эпилог. По Википедии эпилог это заключительная часть, прибавленная к статье и не обязательно связанная с ним неразрывным развитием действия.
Например, в конце этой статьи можно было кнопкой "Цитата" вставить такой абзац:
Цитируйте. Цитируйте много и с удовольствием. Цитаты показывают, что вы образованный человек, читаете другие книги и статьи и у вас хорошая память. Или, по нынешним временам, цитаты показывают что у вас по крайне мере в закладках есть сайты с цитатами, анекдотами, историями,... на любые темы:
